Du warst vielleicht etwas früh, aber du irrst dich nicht: Eine Lektüreliste zu Covid
[Der folgende Text ist eine mit freundlicher Genehmigung der Autorin, Jessica Wildfire, erstellte deutsche Übersetzung von “You may be early but you are not wrong”. Wir sind bei der Übersetzung eng am englischen Original geblieben. Leider existieren einige der verlinkten Tweets nicht mehr oder sind derzeit auf “privat” gestellt worden. Anm. der Übersetzenden.]
Zeige diesen Text deinen Freund*innen und deiner Familie.
Gestern stolperte ich über einen düsteren Tweet eines Mannes, der versucht, seine Familie vor Covid zu schützen. Er sagte: “Meine Frau sprach mit dem Schulleiter der Grundschule meiner Kinder, der ihr geraten hat, die Scheidung einzureichen, weil ich offensichtlich nicht gesund bin und ‘sich mein Leben um Furcht dreht’.”
Ja, ein Schulleiter rät der Frau eines Mannes, sich von ihm scheiden zu lassen, weil er seine Familie vor einem tödlichen und zu schweren Krankheiten führenden Virus schützen will!
Auch Firmen beginnen, Druck auf ihre Angestellten auszuüben, damit sie mit Hilfe einer Therapie “ihre Furcht vor Covid besiegen”.
Es gibt eine Stelle im Film The Big Short, die mir in diesen Tagen immer wieder durch den Kopf geht. Der Investor Michael Burry sagt: “Ich war vielleicht etwas früh, aber ich irre mich nicht”. Es gibt viele von uns, die sich derzeit genau so fühlen. Ein Großteil der Welt denkt, dass wir verrückt sind. In Wirklichkeit sind wir alles andere als verrückt.
In den letzten Monaten gab es eine Flut von Studien, die uns gezeigt haben, dass Covid eine große Bedrohung für unsere Gesundheit, unser Leben und unsere geistige Gesundheit darstellt. Das größte Risiko kommt derzeit in den Wochen und Monaten nach der Genesung von der akuten Erkrankung. Unsere Politiker*innen und die Medien haben bei der Aufgabe, dies zu kommunizieren, versagt. Stattdessen tun sie ihr Bestes, um Informationen so zu manipulieren, dass ihre eigenen politischen Interessen geschützt werden. Die Öffentlichkeit hat diese Lügen akzeptiert. Sie möchte glauben, dass sie zur Normalität zurückkehren kann.
Die neuesten Studien zeigen uns, dass dies nicht möglich ist. Es gibt keine dauerhafte Immunität gegen das Virus. Jedes Mal, wenn wir uns infizieren, greift das Virus unsere Herzen und Gehirne an. Es schwächt uns. Es versucht, uns zu töten. Es prägt unser Immunsystem so, dass es eine zukünftige Variante beim nächsten Mal leichter hat. Dieses nächste Mal könnte bereits wenige Monate später sein.
Hier sind die wichtigsten Punkte:
1. Du kannst dich immer wieder mit Covid infizieren.
2. Reinfektionen sind nicht selten, sondern häufig.
3. Durchbruchsinfektionen sind häufig.
4. Covid kann dich noch Monate nach der Genesung töten.
5. Es kann Hirnschäden verursachen.
6. Es kann Blutgerinnsel und Herzinfarkte verursachen.
7. Es verschont die Kinder nicht.
8. Impfungen helfen, aber nur zum Teil.
9. Masken sind wirksam.
Hier sind sie:
“Long-term neurologic outcomes of COVID-19,” Nature Medicine, 2022.
Forschende der Washington University haben eine gigantische Datensammlung über Veteranen erstellt, um die Langzeitfolgen von Covid auf das menschliche Nervensystem zu untersuchen. Sie haben herausgefunden, dass jeder, der sich mit Covid infiziert hat, Probleme mit Gedächtnis, Konzentration, Depression, Migräne und sogar Schlaganfällen bekommen kann. Diese sind nicht vorübergehend. Manchen Menschen geht es mit der Zeit etwas besser. Vielen nicht.
Infiziert zu werden erhöht dein Risiko für Gedächtnisprobleme um 77 %. Es erhöht dein Schlaganfallsrisiko um 55 %. Es erhöht dein Risiko für Krampfanfälle um 80 %. Das liegt daran, dass Covid deine Gefäßwände und deine Hirnzellen angreift. Schlimmer noch: Die Forschenden können die Risikofaktoren nicht identifizieren.
Das bedeutet, dass es jedem passieren kann, sogar, wenn man einen milden Verlauf hatte. Wie der Forschungsleiter erklärt hat: “Wir sehen Hirnprobleme bei ehemals gesunden Individuen und denen, die milde Infektionen hatten… Es ist egal, ob du jung oder alt bist, männlich oder weiblich, welcher Rasse du angehörst. Es ist egal, ob du geraucht hast oder nicht, oder ob du andere ungesunde Gewohnheiten oder Vorerkrankungen hattest.”
Quintessenz: Jeder kann Long Covid bekommen.
Das willst du nicht haben.
“Long COVID after breakthrough SARS-CoV-2 infection,” Nature Medicine, 2022
Die gleiche Forschungsgruppe der Washington University hat versucht zu bestimmen, inwieweit Long Covid durch Impfungen verhindert wird. Im Allgemeinen reduzieren Impfungen dein Risiko ungefähr um 15 %. Also nicht viel. Das Gute daran: Impfungen reduzieren das Risiko von Lungenproblemen um 49 % und das Risiko von Blutgerinnseln um 56 %. Mit “geimpft” sind hier zwei Impfdosen gemeint.
Die Studie macht keine Aussagen zu Boostern, aber es liegt nahe, dass eine dritte oder vierte Impfung mehr Schutz bieten kann. In jedem Fall sollten sie dazu beitragen, dich vor einer nachlassenden Immunität zu schützen.
Das bedeutet nicht, dass wir Masken abschaffen sollten.
Der Forschungsleiter sagt, dass Covid nicht wieder verschwinden wird und dass unser derzeitiges Vorgehen einen großen Einfluss auf unsere Lebensweise haben wird. Er sagt: “Dies wird nicht nur die Gesundheit der Menschen beeinträchtigen, sondern auch ihre Arbeitsfähigkeit, Lebenserwartung, wirtschaftliche Produktivität und das gesellschaftliche Miteinander. Wir müssen einen ehrlichen nationalen Diskurs über die Konsequenzen unseres derzeitigen Vorgehens führen.”
Quintessenz: Impfungen helfen, aber nicht so sehr, wie alle glauben.
Es ist besser, Covid nicht immer wieder zu bekommen.
“SARS-CoV-2 promotes microglial synapse elimination in human brain organoids,” Molecular Psychiatry, 2022.
Medizinforschende aus Schweden und Boston haben sich zusammengetan, um zu erforschen, was Covid mit deinen Synapsen anstellt – der Internetverbindung zwischen deinen Hirnzellen, über die diese Informationen austauschen. Sie haben dafür winzige Hirne, sogenannte Organoide, gezüchtet. Sie haben eine starke Reduktion der Synapsen nach einer Covidinfektion festgestellt.
Glücklicherweise hat Fortune eine gute Zusammenfassung dieser Geschichte gebracht. Darin wird erklärt, wie gesunde Gehirne “eine gewisse Menge inaktiver Synapsen abbauen, … aber die infizierten Minihirne zeigten diese Aufräumprozesse in einem unnötigen und übertriebenem Maße – ähnlich dem Grad, den man bei neurologischen Störungen wie Schizophrenie, Alzheimer und Parkinson beobachten kann.” Mit anderen Worten: Dein Gehirn beginnt, die Internetverbindungen, die den Hirnzellen beim Kommunizieren helfen, zu kappen. Dies ist der Grund, warum Menschen, die Covid hatten, später Probleme mit dem Denken und der Konzentration haben.
Quintessenz: Covid frisst dein Hirn.
Steck dich nicht an.
“Excess risk for acute myocardial infarction mortality during the COVID-19 pandemic,” Journal of Medical Virology, 2022.
Forschende vom Cedars-Sinai Medical Center und der Jiaotong University haben die Auswirkungen von Covid in Bezug auf Herzinfarkte untersucht. Sie stellten eine enorme Erhöhung um 34 % bei jungen Menschen (25-44 Jahre alt) fest, verursacht durch Covid. Es handelt sich um ehemals gesunde Menschen ohne Vorerkrankungen. Selbst wenn einige eine unbekannte Vorerkrankung gehabt hätten, ist dies ein dramatischer, sehr ernster Anstieg. Es beinhaltet “milde” Omikron-Infektionen. Die Autor*innen sagen, dass etwas Derartiges noch nie zuvor beobachtet wurde.
Quintessenz: Covid kann gesunde junge Menschen töten.
Es beschert ihnen Herzinfarkte.
“Immunological dysfunction persists for 8 months following initial mild-to-moderate SARS-CoV-2 infection,” Nature Immunology, 2022.
Forschende der University of South Wales haben zusammen mit dem St. Vincent-Krankenhaus in Australien untersucht, wie Covid unser Immunsystem beeinträchtigt. Sie verglichen Blutproben von gesunden Patient*innen mit solchen, die von Menschen mit Long Covid stammten. Die Patient*innen mit Long Covid hatten alle Defizite an T- und B-Zellen. Genauer gesagt, hatten sie gar keine T-Zellen mehr. Grundsätzlich kann Covid das Langzeitgedächnis deines Immunsystems erschöpfen. Als Nobelpreisträger und Immunologe Peter Doherty sich mit der Studie auseinandersetzte, sagte er, dies würde eine Menge erklären und sei beunruhigend.
Quintessenz: Covid greift dein Immunsystem an.
Du entwickelst keine Immunität.
Du verlierst sie.
“ACE2-independent infection of T lymphocytes by SARS-CoV-2,” Signal Transduction and Targeted Therapy, 2022.
Chinesische Forschende verschiedener Labore und Akademien haben sich zusammengetan, um ebenfalls zu untersuchen, wie sich Covid auf unser Immunsystem auswirkt. Sie kamen zum gleichen beunruhigenden Ergebnis: Das Virus kann deine T-Zellen erschöpfen, indem es sie entweder abtötet oder sie verrücktspielen lässt. Sie stellen fest: “Im Vergleich zu T-Lymphozyten von gesunden Spender*innen zeigten die der COVID-19-Patient*innen eine ausgeprägte Apoptose, wobei die Zahl der apoptotischen Zellen um mehr als das Zehnfache zunahm.” Falls du dich fragst, was das heißt: Apoptose bedeutet Zelltod. Diese T-Zellen halfen auch dabei, das Virus in andere Teile des Körpers zu tragen, und wirkten so wie eine U-Bahn für Covid.
Quintessenz: Covid tötet T-Zellen.
Es macht dich anfälliger für andere Krankheiten.
Du willst das nicht
“Distinguishing features of Long COVID identified through immune profiling,” Preprint/Yale, 2022.
Forschende der Yale University haben sich mit derselben Frage beschäftigt, die in den beiden vorherigen Studien untersucht wurde – denn es ist eine ziemlich umstrittene Idee. Sie kamen zu den gleichen Ergebnissen: Covid kann deine T-Zellen schädigen und Autoimmunerkrankungen auslösen. In einem Artikel für The Tyee hat Andrew Nikuforuk es folgendermaßen zusammengefasst: “Erschöpfte T-Zellen deuten darauf hin, dass die Patient*innen eine aktive chronische Infektion bekämpfen.” Obwohl diese Studie noch ein Preprint ist, glaube ich, dass wir einem Team von Forschenden der Yale Universität vertrauen können – zumal sie bestätigen, was andere Forschende bereits herausgefunden haben. Übrigens kann ich den Text von Nikiforuk empfehlen. Er liefert eine wirklich gute Analyse von Covid-Mythen.
Quintessenz: Jede Covidinfektion birgt das Risiko einer Schwächung des Immunsystems. Sie kann sogar alte virale Infektionen reaktivieren.
Vermeide es um jeden Preis.
“Immune boosting by B.1.1.529 (Omicron) depends on previous SARS-CoV-2 exposure,” Science, 2022.
Forschende am Imperial College in London haben dreifach geimpfte Beschäftigte im britischen Gesundheitswesen daraufhin untersucht, wie häufig sie mit Covid infiziert waren. Sie “fanden einige unerwartete immundämpfende Effekte…”. Kurz gesagt widerlegen ihre Ergebnisse den populären, von den Mainstream-Medien verbreiteten Mythos, dass eine Infektion mit Omikron eine Art langanhaltender Immunität bringt. Tut sie nicht. Wie sie sagen: “Omikron-Infektionen und Reinfektionen spiegeln wahrscheinlich eine beträchtliche Zerstörung der Immunerkennung sowohl auf der Ebene der B- und T-Zellen als auch der Antikörperbindung und der nAb-Ebene wider, wenn auch mit einer erheblichen Variatonsbreite aufgrund von immunologischer Prägung.” Kurz: Covid zu bekommen macht es wahrscheinlicher, dass du dich mit einer zukünftigen Variante infizieren wirst.
Es gibt eine gute Besprechung dieser Studie in The Guardian. Die Forschenden erklären, was geschieht. Covid entzieht sich nicht nur deinem Immunsystem. “Es ist sogar noch schlimmer, denn die Anpassungen beim Spike-Protein lösen tatsächlich eine Art Herunterregeln oder gar Abschaltung der Immunantwort aus.” Wie auch andere Studien zeigen, bauen wir keine Herdenimmunität auf.
Quintessenz: Eine Covid-Infektion bereitet der nächsten den Weg.
Wir bauen keine Immunität auf.
Forschende der Kinderklinik Vanderbilt untersuchten den Einfluss von Covid auf Kinder – von Säuglingen bis zu Teenagern. Sie stellten fest, dass 7 bis 8 % der hospitalisierten Kinder schwere neurologische Probleme entwickelten, darunter Krampfanfälle. Kurz: Alle diese Kinder haben schwere Hirnschäden davongetragen. Wie die Autor*innen der Studie in einem guten Artikel für Forbes erläutern, ist dies keine vorübergehende Erscheinung. Es wird sie über Jahre begleiten und sie wahrscheinlich für den Rest ihres Lebens verfolgen.
Quintessenz: Kinder sind nicht sicher vor Covid.
Sie brauchen Schutz.
“COVID-19 and Acute Neurologic Complications in Children,” Pediatrics, 2022.
“Post–COVID-19 Conditions Among Children 90 Days After SARS-CoV-2 Infection,” Pediatrics, 2022.
Forschende verschiedener Kinderkliniken in den USA und Kanada haben Long Covid bei hospitalisierten Kindern untersucht. Sie stellten fest, dass bis zu 9.8 % von ihnen chronische Symptome wie Fatigue und Schwäche entwickelten, ähnlich wie es auch bei Erwachsenen vorkommt. Hier gibt es eine gute Zusammenfassung. Studien wie diese widerlegen den populären Mythos, dass Kinder irgendwie sicher vor Covid sind, zum wiederholten Mal. Sie sind es nicht. Vielmehr beschreiben die Forschenden das Risiko als “gleichartig mit Studien bei Erwachsenen”.
Quintessenz: Siehe oben.
“Long-COVID in children and adolescents: a systematic review and meta-analyses,” Nature Scientific Reports, 2022.
Forschende verschiedener erstklassiger Universitäten erstellten gemeinsam eine Übersichtsarbeit zu 21 Studien über Long Covid bei Kindern. Sie stellten fest, dass 25 % der Kinder an chronischen Symptomen leiden, unter anderem an Stimmungs- und Schlafstörungen, zusammen mit Fatigue. Wieder einmal: Kinder sind nicht immun gegen Covid. Sie werden genauso krank wie Erwachsene. Dies war nur deshalb nicht offensichtlich, weil wir sie geschützt haben.
Quintessenz: Siehe oben.
“Post-COVID-19-associated morbidity in children, adolescents, and adults: A matched cohort study including more than 157,000 individuals with COVID-19 in Germany” PLOS Medicine, 2022.
Forschende in Deutschland verglichen die Raten für Long Covid bei Kindern und Erwachsenen. Sie fanden etwas Beunruhigendes heraus: Ungefähr ein Drittel der Kinder, die sich mit Covid infizieren, entwickeln Langzeitsymptome, wie wir sie auch bei Erwachsenen sehen. Kinder sterben nicht so häufig, leiden aber teilweise an denselben chronischen Symptomen – besonders an Fatigue und Schlafstörungen. Der einzige Lichtblick ist, dass Kinder sich nach ihrer Infektion tendenziell besser erholen. Aber natürlich wissen wir nicht, was wiederholte Infektionen im Laufe der Zeit mit ihrem Immunsystem anstellen werden. Es gibt eine gute Zusammenfassung der University of Minnesota.
Quintessenz: Covid ist nicht wie eine Erkältung.
Kinder sollten sich besser nicht damit infizieren.
“Lifting Universal Masking in Schools — Covid-19 Incidence among Students and Staff,” The New England Journal of Medicine, 2022.
Forschende aus dem Nordosten der USA untersuchten, was in den Schulen von Massachusetts geschah, als die Maskenpflicht aufgehoben wurde. Dies führte zu 29,4 % mehr Fällen innerhalb von 15 Wochen nach dieser Entscheidung. Die Autor*innen kommen zu dem Schluss, dass Masken wirksam sind. Masken reduzieren die Übertragung des Virus, besonders in älteren Schulgebäuden mit größeren Klassen und schlechter Lüftung. Sie könnten sogar noch besser funktionieren, wenn die Menschen FFP2-Masken tragen würden – und zwar so, wie es gedacht ist, also nicht unter der Nase.
Quintessenz: Masken sind wirksam.
Trage eine.
“Acute and postacute sequelae associated with SARS-CoV-2 reinfection,” Nature Medicine, 2022.
Erneut arbeitete Ziyad Al-Aly von der Washington University mit dem Kriegsveteranenministerium zusammen, um herauszufinden, was passiert, wenn man wieder und wieder mit Covid infiziert wird. Man stellte fest, dass “kumulative Risiken und Belastungen durch wiederholte Infektionen mit der Anzahl der Infektionen zunahmen”. Wie auch die anderen Studien in dieser Liste zeigen, verstärkt eine Infektion mit Covid nicht deine Immunität. Sie erhöht lediglich dein Risiko für Tod, Hospitalisierung, Hirnschäden, psychische Erkrankungen, Schlaganfälle und Herzinfarkte.
Reuters bietet eine gute Zusammenfassung der Studie: “Im Vergleich zu denen, die nur ein einziges Mal Covid hatten, hatten reinfizierte Patient*innen ein mehr als doppelt so hohes Risiko zu sterben und ein mehr als dreifaches Risiko, ins Krankenhaus zu müssen.” Sie haben auch ein mehr als dreimal höheres Risiko für Lungenprobleme und eine um 60 % erhöhte Wahrscheinlichkeit, neurologische Störungen zu entwickeln – also Hirnschäden.
Quintessenz: Wenn du einmal Covid hattest, bist du damit nicht durch.
Es ist damit nicht vorbei.
Wichtigste Quintessenz: Die Medien haben uns angelogen.
Die Beweise sind mittlerweile überwältigend.
Letzten Winter unternahmen die Medien eine konzertierte Aktion, um die amerikanische Bevölkerung davon zu überzeugen, dass Covid mild geworden sei. Sie sagten, dass eine Omikron-Infektion uns vor zukünftigen Varianten schützen würde und dass wir unsere Masken wegwerfen könnten. Die Zeitungen waren voll von Kommentarbeiträgen, die uns im Wesentlichen dazu rieten, auszugehen, Einkaufen zu gehen, zu feiern und sich anstecken zu lassen. Sie schütteten das Internet zu mit Geschichten darüber, wie “erleichtert” Menschen waren, dass sie endlich Covid bekommen hatten.
Jeder, der nicht zustimmte, wurde als Untergangsprophet abgestempelt. Die Optimisten lagen alle falsch. Es gab keinerlei Beweise für diese Mythen, nur die überheblichen Behauptungen der immer gleichen Handvoll Expert*innen.
Es sind aber die Studien, die die Wahrheit sagen. Du willst dich nicht ein einziges Mal mit Covid infizieren. Ganz sicher willst du dich nicht immer wieder infizieren. Wir sollten uns boostern lassen. Wir sollten Masken tragen.
Wir sollten unsere Kinder schützen.
Es gibt nur eine Alternative dazu, und das ist uns wieder und wieder mit Covid zu infizieren, bis es unsere Immunsysteme zusammen mit unseren Herzen und unserem Verstand zerstört.
Niemand will das.
-Jessica Wildfire
